cette chancon est trop belle,les paroles aussi ,je l'aime trop , elle calme trop,et elle endort bien ^^

traduction:
Depuis la dernière fois où j'ai vu ton joli visage
Un milliers de mensonges m'ont rendu plus froid
Et je ne pense pas que je le regarderais comme avant
Et tout ces kilomètres qui nous séparent
Disparaissent maintenant que je rêve de toi

Je suis ici sans toi ma chérie
Mais tu restes dans mon esprit solitaire
Je pense a toi ma chérie
Et je rêve de toi tout le temps
Je suis ici sans toi ma chérie, mais tu restes avec moi dans mes rêves
Et ce soir, il n'y a que toi et moi

Les kilomètres ne font que défilés
Comme les gens qui doivent partir et dire au revoir
J'ai entendu que cette vie était surestimée
Mais j'espère que cela ira mieux a mesure que nous avancerons

Je suis ici sans toi ma chérie
Mais tu restes dans mon esprit solitaire
Je pense a toi ma chérie
Et je rêve de toi tout le temps
Je suis ici sans toi ma chérie, mais tu restes avec moi dans mes rêves
Et ce soir, il n'y a que toi et moi
Toutes les choses que je rencontre et où que j'aille
C'est difficile mais je veux garder mon amour
Mais quand le dernier tombe et que tout est dit et fait
C'est difficile mais je veux garder mon amour

Je suis ici sans toi ma chérie
Mais tu restes dans mon esprit solitaire
Je pense a toi ma chérie
Et je rêve de toi tout le temps
Je suis ici sans toi ma chérie, mais tu restes avec moi dans mes rêves
Et ce soir, il n'y a que toi et moi

traduction
Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert ?
T'emmenant au fond de mon fort intérieur
Où je suis devenue paralysée ?
Sans âme,
mon esprit sommeille dans un endroit froid,
jusqu'à ce que tu le trouves là-bas et le ramène à la maison.

(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.

Maintenant que je sais que je suis sans [toi]
Tu ne peux pas simplement me quitter.
Respire à travers moi et rends-moi réelle.
Ressuscite-moi.


(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.
Ressuscite-moi.
J'ai vécu dans le mensonge. Il n'y a rien à l'intérieur.
Ressuscite-moi.

Gelée à l'intérieur sans ton contact,
sans ton amour mon chéri.
Tu es la seule trace de vie parmi les morts.

Durant tout ce temps,
Je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Cloitrée dans la nuit,
Mais tu étais la en face de moi
J'ai l'impression d'avoir dormi des milliers d'années
Je dois ouvrir mes yeux à tout.
Sans aucune pensée.
Sans aucune voix
Sans aucune âme
Ne me laisse pas mourir ici. Il doit y a avoir autre chose
Ressuscite-moi.

(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.
Ressuscite-moi.
J'ai vécu dans le mensonge.
Il n'y a rien à l'intérieur.
Ressuscite-moi.

je trouve cette chancon trop belle ,les paroles le sont tout autant .